Can I use a promo/discount code on a Gift Voucher?

I'm afraid not. You can use discount codes on every product we offer, but not Gift Vouchers. 

I have been give store credit, can I use this to purchase a Gift Voucher? 

I'm afraid not, account credit cannot be used to purchase Gift vouchers.